The process of renovating our basement helped us understand what is, at its core, one of the most important relationships you'll develop in your life as a homeowner. Here's what we learned.